-
1 побочный продукт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > побочный продукт
-
2 побочный продукт
rus побочный продукт (м)deu Nebenprodukt (n), Nebenerzeugnis (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > побочный продукт
-
3 побочный продукт
adj1) gener. Abfallprodukt, Reststoff, Nebenerzeugnis, Nebenprodukt2) geol. Tochterprodukt (напр. при синтезе)3) eng. Beiprodukt4) econ. Abfallmaterial, Verbundprodukt, Kuppelprodukt5) textile. Abfall, Abfälle6) oil. Beprodukt, (ценный) Kuppelprodukt7) food.ind. Nachprodukt (напр. мукомольного производства)8) patents. Folgeprodukt9) busin. Abfallstoff10) f.trade. Nachprodukt11) wood. Abfallprodukt (из отходов)12) meat. Unterprodukt (в мясопереработке, например, копыта) -
4 побочный продукт
Abfallmaterial, Abfallprodukt, abfallproduxt, Nebenerzeugnis, NebenproduktРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > побочный продукт
-
5 побочный продукт
Abprodukt, Beiprodukt, NebenproduktРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > побочный продукт
-
6 побочный продукт
Abfallprodukt, Beiprodukt, Nebenprodukt -
7 побочный продукт
-
8 побочный продукт
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > побочный продукт
-
9 побочный продукт брожения
adjfood.ind. Gärungsnebenerzeugnis, GärungsnebenproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > побочный продукт брожения
-
10 побочный продукт мукомольного производства
adjfood.ind. Mühlennachprodukt, MühlennebenproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > побочный продукт мукомольного производства
-
11 побочный продукт переработки пшеницы
adjfood.ind. WeizennachproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > побочный продукт переработки пшеницы
-
12 побочный продукт производства жирных кислот
adjfood.ind. Fettsäure-NebenproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > побочный продукт производства жирных кислот
-
13 побочный продукт рыболовства
adjfood.ind. FischereinebenproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > побочный продукт рыболовства
-
14 жир как побочный продукт шерстомоек
ntextile. WalkfettУниверсальный русско-немецкий словарь > жир как побочный продукт шерстомоек
-
15 неизбежный побочный продукт
Универсальный русско-немецкий словарь > неизбежный побочный продукт
-
16 продукт
продукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
продукт
1. Вещественный результат производственной (экономической) деятельности; в этом смысле совокупность продуктов экономической системы (объекта) — полезная часть ее выпуска. Раз возникнув, каждый П. обладает своим жизненным циклом, длительность которого может быть различной. Разграничение продуктов и ресурсов в экономико-математических моделях не проводится однозначно: оно зависит от структуры и других особенностей модели. Например, если первичным элементом модели является предприятие, то, допустим, автомобильный мотор можно рассматривать как П. моторного завода, а если модель ограничена отраслевым делением, тот же мотор будет лишь полуфабрикатом (т.е. ресурсом) в отрасли машиностроения. В статических моделях оборудование и другие вещественные элементы капитальных вложений — это ограниченные ресурсы; в динамических моделях они же — продукция соответствующих отраслей промышленности. Строго говоря, каждый П. в народном хозяйстве является воспроизводимым ресурсом для производства каких-либо других продуктов. Исключение — конечные продукты, выводимые за пределы экономической системы. См. также Блага. 2. То же, что продукция (как правило, в стоимостном измерении). В таком обобщенном смысле слово «П.» применяется в терминах: совокупный общественный П., конечный П. и др.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
product
Something produced by human or mechanical effort or by a natural process. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]-
пищевой продукт
-
продукт в экономике
-
валовой продукт
- продукт труда
-
валовой продукт
-
продукт в производстве
-
продукт как результат физического (химического) процесса
- программный продукт
- информационный продукт
-
продукт как услуга (комплекс услуг)
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продукт
-
пищевой продукт
-
17 побочный зерновой продукт
adjfood.ind. GetreidenebenproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > побочный зерновой продукт
-
18 продукт побочный
Nebenerzeugnis n, Nebenprodukt mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > продукт побочный
-
19 меласса
меласса
Побочный продукт сахарного производства, представляющий собой межкристальный раствор, отделяемый при центрифугировании утфеля последней кристаллизации.
[ ГОСТ 26884-2002]
меласса
Корм, получаемый как побочный продукт при производстве сахара и содержащий до 50% углеводов.
[ ГОСТ 23153-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > меласса
-
20 барда
f Treber pl., Trester pl.* * *барда́ f Treber pl., Trester pl.* * *n1) gener. Schuster, Seihe, Seiher, Suter, (пивная) Treber2) eng. Destillationsrückstand, Trester3) agric. Schlempe4) chem. Brennereischlempe5) food.ind. Vergärungsschlempe7) wine.gr. Gärfutter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОБОЧНЫЙ ПРОДУКТ — (by product) Товар, попутно производимый в процессе изготовления другого товара. Благодаря продаже побочного продукта рентабельность производства становится выше, чем если бы побочный продукт просто выбрасывался либо требовал дополнительных… … Экономический словарь
побочный продукт — Дополнительная продукция, образующаяся при производстве основной продукции и не являющаяся целью данного производства, но пригодная как сырье в другом производстве или для потребления в качестве готовой продукции. Примечание Побочный продукт не… … Справочник технического переводчика
Побочный продукт — дополнительная продукция, образующаяся при производстве основной продукции и не являющаяся целью данного производства, но пригодная как сырье в другом производстве или для потребления в качестве готовой продукции. [ГОСТ 30772 2001] Продукт… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
побочный продукт — Вторичный продукт, получаемый в результате какого либо производственного процесса, обладающий определенной ценностью наряду с основной продукцией данного процесса … Словарь по географии
побочный продукт — 2.2 побочный продукт (by product): Выход технической энергетической системы, не являющийся основным продуктом данной системы или выбросом. Источник: ГОСТ Р ИСО 13600 2011: Системы технические энергетические. Основные положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Побочный продукт — 3.16. #побочный продукт#: Дополнительная продукция, образующаяся при производстве основной продукции и не являющаяся целью данного производства, но пригодная как сырье в другом производстве или для потребления в качестве готовой продукции...… … Официальная терминология
побочный продукт — rus побочный продукт (м) eng by product fra sous produit (m) deu Nebenprodukt (n), Nebenerzeugnis (f) spa subproducto (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
побочный продукт — šalutinis produktas statusas T sritis chemija apibrėžtis Nepagrindinis produktas, susidarantis gamybos proceso metu. atitikmenys: angl. by product; byproduct rus. побочный продукт … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
побочный продукт — šalutinis produktas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. by product vok. Nebenprodukt, n rus. побочный продукт, m pranc. produit résiduaire, m … Fizikos terminų žodynas
побочный продукт — šalutinis produktas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nepagrindinis produktas, susidarantis gamybos proceso metu (pvz., sulfatinės celiuliozės gamyboje – terpentinas). atitikmenys: angl. by product vok. Nebenprodukt, n rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
побочный продукт ВРСТСА — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN by productbp … Справочник технического переводчика